festive season
美 
英
英漢解釋
例句
With the festive season approaching, it is the kind of news likely to leave flustered housewives shake their heads in disbelief.
在節日來臨之際，這種新聞可能會讓忙亂的家庭主婦們搖頭表示難以置信。
I quite agree with you. Nobody wants to come across any tragedy in such a festive season.
我完全同意你的看法。在這種喜慶的時刻，沒有人希望出點兒什么意外。
During the festive season, regardless of men, women and children, high and low or low to be fast.
節日期間，不分男女老幼、高低貴賤都要齋戒。
Christmas - A Season of Good Will! Let's hope Petr Cech has a great festive season as he attempts to get his career back on track.
圣誕節——一個賽季最好的時刻！讓我們祝福切赫擁有一個美好的賽季，祝福他能早日恢復！
This festive season you could bring home a pair of lions from Harrods to watch over your riches.
值此佳節之際，你可以從哈羅斯請回一對福獅來看守庭院。
Good afternoon. In this festive season, let me start by wishing you all good progress and good health in the Year of the Tiger.
大家好！新春佳節，我先祝大家新年進步，希望大家在新一年好像老虎一樣，充滿干勁和力量，龍精虎猛，虎虎生威。
At this festive season, a few of us are endeavoring to raise a fund to buy the poor some meat and drink and means of warmth.
在這節日里，我們中的有一部分人正在籌集救助金，為窮人買點肉和酒，讓他們感到溫暖。
I would like to wish you and your families all the very best for the festive season.
我衷心的祝福各位員工及其家人節日快樂。
Christmas trees could be to blame for a range of health complaints over the festive season, according to new research.
新研究顯示，圣誕樹可能是圣誕節期間一連串身體不適的罪魁禍首。
But K-Mart, another huge chain, which never dropped the service, recently made layaway the centrepiece of its festive-season advertising.
但另外一家巨型連鎖——凱馬特（K-Mart），從未放棄這一服務，并且最近還將分期預付購物計劃作為其歡樂季節廣告的重點。
But the children also in this festive season, was playing with boundless joily.
而孩子們也是在這喜慶的節日里歡天喜地地玩耍，真是不亦樂乎。
Sze times during the festive season, I want to say, no matter where Iwas, whether Iam in where my heart is with you forever!
每逢佳節倍思親，我想說，無論我身在何處，無論我人在何方，我的心永遠以及你們在一起！
Eg. In this festive season of the year, it is good to do something for the poor.
在這歡樂的季節，為窮人們做點事情是很好的。
Whereas for those who have not been fired, the not-so-festive season this year is an orgy of fear and drudgery.
反之，對那些未被解雇的人來說，2008年這個不那么快樂的節日會是一場由恐懼與苦役組成的狂歡。
"Bess pro-" from "think of the pro-fold during the festive season, " Poems for the gold medal.
“貝絲親”源于“每逢佳節倍思親”的古詩為金牌。
You may have received during the festive season the blessings of friends and relatives classmate mass message?
您可曾收到過佳節時期同學親友的祝福短信群發？
People will be elected during the festive season, when the Rose Queen and Princess Margaret Rose, in appreciation of usher in the New Year.
人們會在節日期間選出當年的玫瑰皇后和玫瑰公主，在贊賞中迎來新年。
great man Mao Zedong at the festive season is also usually sent to a Teacher deeply grateful.
偉人毛澤东也同樣常常在佳節送上對老師的一份深深感激。
Ukrainians generally eat only during the festive season Valencia Nicky.
烏克蘭人一般在節日期間才吃瓦倫尼基。
I wish all IMU members and staff, colleagues and friends, a safe and enjoyable festive season.
我祝所有IMU成員，同事和朋友們過一個平安快樂的節日。
Dining out during the festive season is a relatively new concept for mainland China.
在中國大陸，春節期間下館子吃飯是一種相對時新的概念。
flowers, and people gathered round Qi. Valentine's, the festive season with the Wing Lok, lover, I love you.
花好，人圓齊相聚。情人，佳節永同樂，戀人我愛您。
Sze times during the festive season, the father, mother, the new year you take care body.
每逢佳節倍思親，爸爸，媽媽，新的一年你們多保重身體。
Sze times during the festive season, I want to say, no matter where I was, whether I am in where my heart is with you forever!
每逢佳節倍思親，我想說，無論我身在何處，無論我人在何方，我的心永遠和你們在一起！
Autumn is a busy season, is a beautiful season, is a golden season, is a festive season.
秋日是個忙碌的季節，是個美麗的季節，是個金黃的季節，是個歡樂的季節。
They always say, "Great gift ideas for the festive season. "
他們總是聲稱這是“喜慶季節最佳送禮搭配”。
Many poets of letters, during the festive season with long, propose a toast to the moon, ask blue sky wine!
多少詩人墨客，每逢佳節感慨長，舉杯邀明月，把酒問青天！
How many Chinese students, during the festive season, look at the bright moon, lowers the head thinks the hometown!
多少游子學子，每逢佳節倍思親，舉頭望明月，低頭思故鄉！
So this season, why not aim to prevent weight gain through the festive season?
所以，在這一季，為什么不在歡度節日的同時針對防止體重增加？
The fear is that if consumers prove reluctant to shop during the festive season, they really are suffering.
人們的擔憂是，如果消費者在節日期間不愿進行采購，它們真的會很遭殃。
It is again the festive season of Mid-Autumn.
它是再中秋的喜慶的季節。
Just what women need after the festive season: a new book telling them that eating fats is good and a shot of vodka is allowed
經歷了圣誕季的饕餮盛宴，魅力女性應該吃點兒什么才能保持健康歡愉呢？這本書告訴大家：高熱食品以及一小杯伏特加酒沒準兒是個絕佳搭配。
Stay alert to information security during the festive season
市民在節慶日子要注意資訊保安
Motorists and pedestrians urged to observe road safety during festive season
運輸署呼吁駕駛者及行人在節日期間要注意道路安全
People reminded to keep venues clean during festive season
康文署提醒市民慶祝節日時保持地方清潔
Sending Love to Forgotten Corners in the Festive Season
佳節送愛到被遺忘的角落
at this festive season of the year
在一年中喜慶的季節
